skip to main |
skip to sidebar
Iechyd Da fy ffrindiau tlws . . .
Beth yw'r Blog 'ma?
Ceir yma flogio achlysurol gan fyfyrwyr yn Adran Astudiaethau Celtaidd Prifysgol Harvard. A cheir bob wythnos flogiad neu ddau gan y rhai sydd ar hyn o bryd yn cymryd cwrs "Celtic 129r", sef yr ail semester o Gymraeg Modern.
Sylwadau Diweddar
Archifau
Ffrindiau tlws
Newyddion ieithoedd tlws
- Deddf Iaith Wici
- Iaith brin ar Guernsey
- Sianel Deledu Aeleg - yn y fantol?
- Cawr yn marw. Colled i'r iaith.
- Ieir bach yr haf Eryri
- Protestio yn erbyn cau ysgolion Gwynedd
- Trafferth i ieithoedd llai Slofacia? (S)
- Dadlau o hyd dros arwyddion dwyieithog
- Y Wyddeleg yn aros yn gyfreithlon yn y gogledd (S)
- "Y Gymraeg yn eilradd" chez CCH?
- Angen ysgolion yn Abertawe
- Menter newydd i'r cymoedd
Dolenni tlws
- Bandit
- Bywgraffiadur Cymreig
- Casglu'r Tlysau
- Celtic 128
- Cymrodorion Boston
- Dafydd ap Gwilym
- dotSUB.com
- Geiriadur ar-lein
- Geiriadur Prifysgol Cymru
- Gwales
- Het Iaith
- Ineffabilis! 言語
- Llawysgrifau'r Llyfrgell Genedlaethol
- Llyfr Aneirin
- Llyfr Coch Hergest
- Llyfrau o'r Gorffennol
- Radio Cymru
- S4C
- Sain
- Sebon
- Termiadur
Ymweliadau Tlws
Cyd-bererinion
Botwm tlws
4 comments:
Dwi'n cytuno, mae "Ngwr i" yn edrych yn ryfedd iawn. Mae'n eitha anodd i'w ynghanu hefyd. "Ngwr i." "Ngwr i." "Gollum." "Gollum."
Ydy pobl yn dweud "'tha i" yn lle na "wrtha i"?
Rwy'n credu ei fod e'n beth eithaf naturiol i ddweud /tha i/.
Ond mae'n fater hollol wahanol a ddylid sgwennu'r peth fel'na.
Ond beth am dreiglo'n feddal ar o^l 'pryd'?
Beth amdani hi? Dwi wedi gweld "pryd (treiglad meddal) yn eitha aml yng nghwestiynau. ("Pryd ddylwn i fynd"? "Pryd ddylwn i wneud cais"? Ond hefyd "Pryd y dylwn i . . .") Ydy hynny'n anghywir?
mae'n gwestiwn diddorol. Cymal perthynol traws (yn ieithwedd PWT) sy'n dilyn "pryd", ac felly mewn cyd-destunau ffurfiol dylid dweud "Pryd y..." (heb ddim treiglo). Mae'n debyg bod colli'r "y" yn dderbyniol hefyd, ond yn anffurfiol (mae'r TM yn opsiwn). Hoffwn i wybod _pam_ y gwelir treiglad meddal yn y cyd-destun hwn: ai hyst enghraifft o gyffredinoli'r TM ar ddechrau cymalau yw ef, neu a oes reswm arall?
Hwyrach taw'r un peth sy'n digwydd yn "Yn Nolgellau ges i [']ngeni" - does dim rheswm da dros dreiglo "ces" yn "ges" yn y fan hyn, nac oes?
Ta waeth - mae'n ddiddorol o beth.
Mae'n gas gen i'r ffaith fod y Brenhinyn yn amharchu'r treiglad llaes!
Post a Comment